您當(dāng)前位置:濰坊新聞網(wǎng) > 文化雜談
來源:濰坊日報(bào) 發(fā)布時(shí)間:2023-10-10 15:21:28
說“莫”
□王觴
漢字里面,很多存在一字兼有褒貶兩義現(xiàn)象。比如“莫”字,就是一個(gè)很特別的例子。
《說文解字》謂:“莫,日且冥也。從日在茻(mǎng)中。”日且冥,用今天的話來說就是天將黑。這是許慎總結(jié)出來的字義,而他總結(jié)的依據(jù)則是通過對字形的分析,即“從日在茻中”一句。
“莫”的甲骨文字形有
等。就我們列出的兩個(gè)字形而言,前者四周如同小草,后者四周像樹木,這便是“茻”字的來源,中間皆為“日”字。
“日在茻中”,即太陽被植物包圍、覆蓋,由此引申出天將黑之意,又從太陽被遮掩引申出否定義,比如沒有、不要。
后來,“莫”字的否定義被廣泛使用,為了表達(dá)的需要,先人便在此基礎(chǔ)上又造新字以表天將黑之意,以免造成理解上的歧義。
這一點(diǎn)我們需要非常重視,好多漢字的出現(xiàn)就是為了表意的更加準(zhǔn)確而更具針對性。
這個(gè)新字,便是“暮”字。我們看楷書的“暮”字,上面為莫,下面為日。與“莫”字相比,“暮”字下面又多了一個(gè)“日”,這其實(shí)是強(qiáng)調(diào)太陽被覆蓋、遮掩之意。
上面說了“莫”的否定義及其發(fā)展。這是“貶義”的一面。那么,其“褒義”的一面是什么?
其“褒義”的一面是盛大、繁多等意,不僅表示“有”這種肯定義,還格外強(qiáng)調(diào)更多、更大。
《詩經(jīng)》中有:“葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫。”《十三經(jīng)注疏》云:“莫莫,成就之貌。”何謂成就?當(dāng)然是葛藤長勢茂盛,可備采用。
《詩經(jīng)》中有:“莫莫葛藟,施于條枚。”《王力古漢語字典》注為:“茂密的樣子。”
“莫”字的盛大之意,不僅用于植物,還被用來形容地域。
唐代王維《使至塞上》云:“大漠孤煙直,長河落日圓。”“漠”字即有盛大之意,形容地域之遼闊。
從文字學(xué)角度而言,“漠”是“莫”的后起字,“莫”是“漠”的字源。
如果,我們在閱讀時(shí)注意到了文字字義的這種“對立”現(xiàn)象,我們的思維便不容易被常見字義所束縛,而變得更加靈活,理解能力也會(huì)大大增強(qiáng)。
責(zé)任編輯:平小娜
濰坊日報(bào)社主辦 網(wǎng)站備案號(hào):魯ICP備10207392號(hào)-1 魯公網(wǎng)安備 37070502000004號(hào) 新聞許可證編號(hào):37120180034
新聞熱線:0536-8196500 廣告熱線:0536-8196033 郵箱:newswf@126.com 濰坊國際風(fēng)箏會(huì)
版權(quán)所有:濰坊日報(bào)社(濰坊報(bào)業(yè)集團(tuán)) 濰坊新聞網(wǎng)絡(luò)傳媒有限公司 ? 2007-2021 網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容從業(yè)人員違法違規(guī)行為舉報(bào) “涉互聯(lián)網(wǎng)算法推薦”專項(xiàng)舉報(bào)渠道